Explaining Why Students Struggle with Physics Assignments